276 1
- Подпись к картинке:Слушаю вживую выступление ненецкого поэта. Он вдруг достаёт гитару и говорит: — Я перевёл на ненецкий язык песню «Don't worry, be happy» и сейчас я её спою. Но есть нюанс. В ненецком языке нет слова «волноваться». Как-то вот так вышло. А, ещё в ненецком языке нет слова «счастье». Как-то подразумевается, что если человек жив, то он и счастлив. Специальное слово для этого не нужно. Зал молчит, по головам одна и та же мысль ходит. Поэт играет, поёт. Тот самый мотив, похожие слова (ну в смысле по количеству слов похоже). Спел, похлопали. Зал в задумчивости. Из зала вопрос: — Так а как вы в итоге перевели? Если слов-то нету? — По смыслу подобрал. Максимально похожее и адекватное относительно тундры. — Как?! – весь зал хором. — Оленевод, не болей!Комментарии к анекдоту:
- 30.06.2023 23:00Гость
- 02.07.2023 09:16 1В — Внимательность
РекламаПохожие материалы:Ещё →YOU'RE NOT STUCK IN TRAFFIC YOU ARE TRAFFIC USE PUBLIC TRANSPORT, CYCLE OR BALK.
Перевод: Вы не застряли в трафике, вы и есть трафик. Рассмотрите общественный транспорт, велосипед или ходьбу.517 0Быть счастливым
Вопрос:
— Что для вас есть счастье?
Ответ:
— Быть счастливым — это словно нассать себе прямо в штаны. Видно всем, но только ты ощущаешь это тепло.
Комментарий:
— Быть счастливым — это как нассать себе в штаны — в последний раз у меня это было лет в 8.
Анекдоты1Когда люди счастливы, они всегда хорошие. Но хорошие люди не всегда счастливы.Жена интересуется у мужа:
— Какой твой самый счастливый день?
— Помнишь тот день, когда мы с тобой познакомились?
— Конечно помню! — Радостно восклицает жена.
— Вот за пару дней до этого. — Отвечает муж.
Мужчины12Каждая мать надеется, что её дочь будет счастливее в браке, чем она сама, но ни одна мать не надеется, что её сын женится удачнее своего отца.
Женщины15Каждый раз, когда я сталкивалась с чужим счастьем, я ещё сильнее чувствовала своё крушение.Лексика 419 0Выйди пожалуйста
Интернет11Человек, который радуется счастью других людей, всегда будет счастлив сам.238 1Мужское счастье
Девушки016+ 3810 3Замечательная фраза
Недавно летела в самолёте и услышала одну замечательную фразу от чеха, которая дословно переводится как:
«Обратно его в мать и перетрахать на что-то нормальное».
Используется, как правило после фразы:
«Боже какой же он идиот».
Анекдоты8
Картинки1
- Случайные анекдоты
***** Люблю перечитывать книги. Хотя с моей памятью это, конечно, называется просто читать.***** Шутка у философов столь умеренна, что её не отличишь от серьёзного рассуждения.***** Новый вид услуг – пицца в автомобиль! Со всей дури в лобовое стекло!***** Добавить комментарий к анекдоту: